# Testo unico IVA dal 1° gennaio 2027: diciture in fattura, VAT Clauses e codici IVA da aggiornare in Business Central

> Dal 1° gennaio 2027 gran parte del DPR 633/72 è abrogata e si applica il Testo unico IVA (D.Lgs. 10/2026). Le aliquote restano, i numeri degli articoli no.

Ogni azienda italiana su Business Central ha da qualche parte la scritta «art. 8 DPR 633/72». Sulla fattura all'esportatore abituale, nella clausola di esenzione, nella descrizione di un codice IVA. Dal 1° gennaio 2027 quell'articolo non esiste più.

Non cambia l'imposta, cambiano i riferimenti. Ecco cosa ho verificato sul testo ufficiale e come preparerei il passaggio.

## Cosa cambia il 1° gennaio

Il Testo unico IVA è il D.Lgs. 19 gennaio 2026, n. 10, pubblicato nel supplemento ordinario n. 4/L alla Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2026. Tre articoli contano per il gestionale:

- **art. 171**: le disposizioni si applicano dal **1° gennaio 2027**;
- **art. 170, comma 1**: dalla stessa data sono abrogati, tra l'altro, gli articoli da 1 a 17 e da 17-ter a 27 del DPR 633/72 e buona parte delle norme sugli scambi intra-UE del DL 331/93;
- **art. 170, comma 3**: quando leggi, decreti o provvedimenti richiamano una norma abrogata, il richiamo vale per la disposizione corrispondente del Testo unico, **come indicata in ciascun articolo**.

Quest'ultimo punto è utile: ogni articolo del Testo unico riporta tra parentesi da quali norme deriva. È la tabella di corrispondenza ufficiale, dentro la Gazzetta.

## Le diciture in fattura: cosa chiede davvero la norma

L'art. 72, comma 6, del Testo unico (ex art. 21, comma 6) chiede per le operazioni senza imposta un'**annotazione**: «operazione non imponibile», «operazione esente», «regime del margine», con l'**eventuale** indicazione della norma. L'annotazione è obbligatoria, il riferimento normativo no.

Quindi una fattura di gennaio con il vecchio articolo non perde l'annotazione. Ma un documento che cita una norma abrogata è un segnale di gestionale non aggiornato. Decidete con il consulente se aggiornare il riferimento o limitarvi all'annotazione.

## La corrispondenza vecchio–nuovo che ho verificato

Ricavata dalle note tra parentesi del testo in Gazzetta (DPR 633/72 salvo diversa indicazione):

- art. 7 (territorialità, definizioni) → **art. 2**; art. 7-bis → **art. 15**; art. 7-ter → **art. 17**
- art. 8 (esportazioni) → **art. 45**
- art. 8, comma 1, lett. c) (esportatori abituali) → **art. 45, comma 1, lett. d)**
- art. 8-bis → **art. 48**; art. 9 → **art. 49**; art. 71 (San Marino e Vaticano) → **art. 50**
- art. 10 (esenzioni) → **art. 37**; il vecchio n. 1) diventa comma 1, lett. a)
- art. 15 (esclusioni dalla base imponibile) → **art. 29**
- art. 17 (debitore d'imposta, reverse charge) → **art. 64**; l'ex comma 6, lett. a-ter) (pulizia, demolizione, impianti) → **art. 64, comma 6, lett. c)**
- art. 17-ter (split payment) → **art. 65**
- art. 21 (fatturazione) → **art. 72**; art. 26 (variazioni) → **art. 92**
- art. 41 DL 331/93 (cessioni intra-UE) → **art. 39**
- art. 32-bis DL 83/2012 (IVA per cassa) → **art. 132**
- art. 36 DL 41/1995 (margine beni usati) → **art. 143**; art. 74-ter (agenzie di viaggio) → **art. 141**

Il caso degli esportatori abituali mostra perché un «cerca e sostituisci» non basta: cambia l'articolo e cambia anche la lettera. Per gli altri riferimenti, usate le note ufficiali, non tabelle riassuntive trovate in rete.

Non tutto cambia. Il regime forfettario resta nella L. 190/2014 (il Testo unico vi rinvia all'art. 157) e l'imposta di bollo non è materia IVA.

## I codici natura non cambiano, le descrizioni sì?

I codici natura (N1–N7) sono dell'Agenzia delle Entrate. Nelle specifiche tecniche in vigore (versione 1.9, schema XSD 1.2.3) alcune descrizioni citano ancora il DPR 633/72: N1 «escluse ex art. 15», N2.1 «artt. da 7 a 7-septies», N7. A fine ottobre 2026 non ho trovato un aggiornamento delle specifiche legato al Testo unico. I codici restano validi.

Nel file XML il campo RiferimentoNormativo (massimo 100 caratteri) si compila quando c'è una natura. Se e da dove il vostro export lo valorizza dipende dalla versione e dalle estensioni installate: va verificato su un XML di prova.

## Dove stanno i riferimenti in Business Central

- **VAT Clauses**: Description e Description 2, i testi per tipo documento (Description by document type) e le traduzioni. Attenzione: Microsoft scrive che Business Central **non tiene lo storico** delle modifiche. Se sovrascrivete la descrizione oggi, anche la ristampa di una fattura di novembre mostrerà il testo nuovo.
- **Testi estesi delle VAT Clauses**: hanno **Starting Date** ed **Ending Date** e si attivano per tipo documento. È lo strumento giusto: testo vecchio fino al 31 dicembre 2026, testo nuovo dal 1° gennaio 2027.
- **Descrizioni di VAT Posting Setup e VAT Product Posting Group**, che spesso finiscono in stampe e report.
- **Layout di stampa personalizzati** con testi fissi, testi standard e testi estesi su articoli e risorse.

## Il piano che seguirei a dicembre

1. **Inventario**: esportare VAT Clauses, testi estesi e VAT Posting Setup in Excel e cercare «633», «331», «art.».
2. **Mappatura**: per ogni riferimento, il nuovo articolo dalle note ufficiali, con comma e lettera.
3. **Validazione**: il consulente firma la tabella e la scelta tra aggiornare o solo annotare.
4. **Testi datati**: nuovi testi estesi dal 1° gennaio 2027, fine validità al 31 dicembre sui vecchi.
5. **Prova in sandbox**: una fattura datata 31 dicembre e una datata 2 gennaio, stampa e XML a confronto.

Sono tutte funzioni standard. Per il punto 1 ho costruito una scansione, testata end to end su dati demo in una sandbox Business Central (32 test su 32 superati, con gli altri controlli SDI): cerca i riferimenti al DPR 633, anche scritti «633/1972» o «n. 633 del 1972», in VAT Clauses e traduzioni, testi estesi e testi standard. Trova, non propone il nuovo articolo; DL 331/1993, descrizioni di VAT Posting Setup e layout restano all'export in Excel.

## Dove l'AI ha senso

Un assistente che trova nei testi di configurazione i riferimenti al DPR 633 e propone il nuovo articolo solo dalle note ufficiali, segnalando commi e lettere spostati. Una persona conferma ogni riga. La ricerca esiste, la proposta del nuovo articolo è un concetto e non l'ho costruita: una mappatura inventata è proprio il rischio da evitare.

## Il limite onesto

Ho verificato la corrispondenza solo per gli articoli elencati sopra, sul testo pubblicato in Gazzetta. Il Testo unico è già stato modificato (per esempio dal D.Lgs. 148/2026) e altri ritocchi prima di gennaio non si possono escludere. Prima di cambiare i testi: testo vigente su Normattiva e consulente.

## Fonti

- D.Lgs. 19 gennaio 2026, n. 10, Testo unico IVA (S.O. n. 4/L alla GU n. 24 del 30 gennaio 2026; artt. 2, 15, 17, 29, 37, 39, 45, 48–50, 64, 65, 72, 92, 132, 141, 143, 157, 170, 171): https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2026/01/30/24/so/4/sg/pdf
- Normattiva, D.Lgs. 10/2026: https://www.normattiva.it/eli/id/2026/01/30/26G00022/ORIGINAL
- Normattiva, DPR 633/1972 (articoli abrogati dal 1° gennaio 2027): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1972-10-26;633~art17
- D.Lgs. 7 agosto 2026, n. 148 (GU n. 185 dell'11 agosto 2026, S.O. n. 30): https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2026/08/11/185/so/30/sg/pdf
- Agenzia delle Entrate, specifiche tecniche fattura elettronica versione 1.9 e schema XSD 1.2.3: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/web/guest/specifiche-tecniche-versione-1.9
- Agenzia delle Entrate, rappresentazione tabellare del tracciato fattura ordinaria (codici natura, RiferimentoNormativo): https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/d/guest/rappresentazionetabellarefattordinaria-1-
- Microsoft Learn, Set up value-added tax (VAT Clauses, testi estesi con date, nessuno storico delle modifiche): https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-central/finance-setup-vat
- Microsoft Learn, Italian VAT Reporting: https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-central/localfunctionality/italy/italian-vat

## Leggi anche

- [Scarti SDI: i codici di errore più comuni e come prevenirli prima dell'invio da Business Central](https://karrenberg.it/blog/scarti-sdi-codici-errore-business-central)
- [Export extra-UE: prova di uscita, MRN e non imponibilità art. 8, e come collegarli in Business Central](https://karrenberg.it/blog/export-extra-ue-prova-uscita-mrn-business-central)
- [Intrastat 2026: la nuova soglia di 2 milioni per gli acquisti, chi presenta cosa e cosa genera Business Central](https://karrenberg.it/blog/intrastat-2026-soglie-business-central)

---
Simon Milos Karrenberg · https://karrenberg.it/blog/testo-unico-iva-2027-diciture-fattura-business-central
